Questions fréquemment posées
Quelles informations contient le registre APAC?
Les deux principaux types d'informations stockées dans la base de données du registre APAC sont :
- Des informations descriptives, telles que la taille de la communauté et l'utilisation des ressources, ainsi que les objectifs, la gouvernance et les menaces.
- Des informations spatiales, y compris la taille et l'emplacement de la zone
Si les gardiens de l’APAC choisissent de soumettre une étude de cas en ligne, des données multimédias, telles que des photos et des vidéos, seront affichées sur les pages Web des études decas.
Qui pourra accéder aux informations du registre APAC?
La base de données du registre APAC est hors ligne et n'est pas encore accessible au public, mais elle le sera à l'avenir. Les gardiens de l'APAC auront toujours un contrôle total sur la question de savoir si, et le cas échéant, avec qui, leurs informations seront un jour partagées.
Toutes les études de cas en ligne soumises au registre APAC sont accessibles au public via la carte interactive et les pages d'études de cas. Tout le monde peut consulter ces informations.
Les données soumises à l’initiative Protected Planet peuvent être consultées en ligne ici, sauf si des restrictions ont été mises en place. Pour plus d'informations sur les restrictions que vous pouvez mettre en place sur vos données APAC, veuillez consulter le manuel APAC ici: http://wcmc.io/iccadatamanual_FR
Comment soumettre des informations sur une APAC au registre APAC?
Utilisez la page Participer pour obtenir des documents pour vous aider dans le processus de soumission. Pour plus de conseils sur les conditions de soumission des informations APAC, veuillez consulter le manuel APAC ici: http://wcmc.io/iccadatamanual _FR
À quelles plateformes peuvent les informations APAC être soumises?
Les APAC peuvent être stockés dans le registre APAC, l’initiative Protected Planet ou les deux.
Le registre APAC rassemble et présente les efforts des peuples autochtones et des communautés locales pour conserver leurs APAC à travers le monde grâce à une base de données et des études de cas en ligne.
L’initiative Protected Planet stocke des informations sur les aires protégées et d'autres mesures de conservation efficace par zone (OECM). Un éventail d'utilisateurs, y compris des gouvernements, des ONG et des communautés, l'utilisent pour suivre les progrès accomplis dans l’atteinte d’objectifs politiques, pour informer de nouvelles stratégies de conservation et pour éduquer.
Quelle est la différence entre la soumission d'informations au registre APAC et aux bases de données de l’initiative Protected Planet ?
Les bases de données de l’initiative Protected Planet sont des bases de données spatiales, disponibles en ligne, qui montrent les limites des APAC à côté d'autres zones protégées et OECMs. Elles stockent également des informations descriptives de base, telles que le nom du site, le type de gouvernance et l'autorité de gestion. Le registre APAC est hors ligne et stocke des informations plus détaillées sur les APAC, y compris leur histoire, leur biodiversité et des informations sur les communautés impliquées. Les bases de données sont liées et une APAC peut être répertoriée dans plusieurs des bases.
Protected Planet est utilisé pour évaluer des aspects spatiaux du système mondial d'aires protégées, comme la couverture et la connectivité. Cela comprend la mesure des contributions des APAC à la conservation dans le monde. Le registre APAC complète ces informations en stockant des détails sur les peuples et communautés autochtones qui gouvernent les APAC, leurs motivations pour le faire, la biodiversité qu'ils protègent et leur histoire.
Quel est le processus d'examen par les pairs ?
L'examen par les pairs est une exigence pour les données APAC soumises à l’initiative Protected Planet en tant qu'aire protégée ou OECM. Les APAC ne seront pas inclues dans l’initiative Protected Planet tant que l'examen n'aura pas eu lieu. L'examen par les pairs n'est pas une exigence pour que les données APAC soient inclues dans le registre APAC.
Les soumissions à l’initiative Protected Planet peuvent être examinées par un réseau national d'examen par les pairs ou par le gouvernement. Les dépositaires de l'APAC font ce choix.
Le but de l'examen par les pairs des données APAC est de :
- Faire part de toute préoccupation concernant les données ou la manière dont elles ont été collectées, y compris les problèmes de consentement libre, préalable et éclairé (CLPE). Ceci est important pour réduire le risque que des données soient fournies sans l'accord ou la connaissance des gardiens d'une APAC.
- Vérifier l'exactitude des données.
- Vérifier l'alignement avec les définitions, c'est-à-dire APAC, aire protégée ou OECM, selon la base de données à laquelle les données ont été soumises.
Plus largement, les réseaux APAC qui réalisent notre examen par les pairs ont un rôle de « soutien » important qui :
- Soutient l' auto-renforcement au sein et entre les communautés de gardiens de l'APAC
- Facilite le soutien mutuel entre les communautés gardiennes
Le processus d'examen par les pairs pour les APAC a été développé en reconnaissance du fait que d'autres peuples autochtones et communautés locales sont les mieux placés pour examiner les données soumises sur les APAC.
Certains pays ont déjà développé des réseaux nationaux APAC avec des processus d'examen par les pairs. Lorsqu'il n'existe pas encore de processus d'examen par les pairs, l’UNEP-WCMC conservera les données de l'APAC jusqu'à ce qu’un processus soit établi et fournira des liens avec des partenaires nationaux qui peuvent soutenir le développement de ce réseau.
Qu'est-ce que le Consortium APAC?
Le Consortium APAC a été formé lors du Congrès mondial de la nature de 2008 par plusieurs petites organisations non gouvernementales (ONG) et organisations représentant les peuples autochtones et les groupes communautaires avec des années d'expérience de travail sur les questions des APAC. Le groupe a développé un vaste programme pour promouvoir la reconnaissance et le soutien approprié des APAC aux niveaux national et international. Le Consortium APAC conseille l’UNEP-WCMC sur la gestion du registre APAC.
Pourquoi ne puis-je pas trouver d'informations sur des APAC dans certains pays?
Étant donné que le registre APAC se développe site par site, il n'existe pas encore d'exemples d'études de cas pour tous les pays ou territoires qui ont des APAC. De nouvelles contributions sur les APAC dans tous les pays sont les bienvenues à tout moment. Pour soumettre des informations sur une APAC, veuillez visiter la page de participation ou envoyez-nous un courriel à iccaregistry@unep-wcmc.org .