Les registres nationaux et régionaux des APAC, qui collectent, stockent et analysent des informations sur les APAC, les territoires de vie, dans un pays ou une région donnés, constituent des outils précieux pour les peuples autochtones et les communautés locales. Ces documents soutiennent la collecte des efforts de documentation locale et constituent une base de données probantes pour plaider en faveur de la reconnaissance et du soutien des territoires de vie. Il existe un certain nombre de registres nationaux et régionaux de l’ICCA qui sont décrits ici sur le site Web du Registre ICCA.

Cet article présente les raisons et les étapes nécessaires à la création d’un registre national ou régional des APAC, bien qu’il ne s’agisse pas d’un guide exhaustif. Le PNUE-WCMC peut fournir une formation et des conseils sur la création d’un registre national ou régional des APAC. Si vous souhaitez en savoir plus, veuillez nous contacter à l’adresse iccaregistry@unep-wcmc.org.

Pourquoi développer un registre national ou régional des APAC ?

La mise en place d’un registre national ou régional des APAC peut fournir :

• Plus d’autonomie et de contrôle sur les informations APAC: La mise en place d’un registre APAC au niveau national ou régional donne aux dépositaires des APAC une plus grande autonomie dans la gestion et la communication de leurs informations. Cela peut potentiellement réduire la dépendance à l’égard des partenaires externes et améliorer le contrôle, l’accessibilité et l’utilisation de vos données et informations.
• Analyse des données à des niveaux plus nuancés : les dépositaires des APAC et les organisations partenaires peuvent analyser les données des APAC au niveau national ou local. Ces résultats peuvent appuyer une prise de décision plus éclairée et des efforts de plaidoyer plus ciblés.
• Meilleure compréhension des APAC : La participation au processus de gestion et de collecte des données au niveau local contribuera à améliorer l’exactitude et la fiabilité des données.
• Amélioration de la défense des intérêts et de la communication : Il est de plus en plus nécessaire de démontrer les contributions importantes de la conservation autochtone et communautaire à la conservation mondiale et d’éclairer les accords environnementaux mondiaux, y compris le Cadre mondial de la biodiversité de Kunming-Montréal. Les registres nationaux et régionaux des APAC peuvent être un outil essentiel pour participer aux politiques nationales et internationales et pour faire progresser la reconnaissance de la conservation et de la gouvernance autochtones et communautaires dans ces espaces.

Comment développer un registre national ou régional des APAC ?

1. But. Il est important de commencer par définir l’objectif de l’élaboration d’un registre national et régional des APAC. Pourquoi voulez-vous créer un enregistrement et que voulez-vous communiquer ? Qui sont les utilisateurs visés et à quoi servira le registre ? La définition de l’objectif de l’élaboration d’un registre national ou régional des APAC est une première étape essentielle pour garantir son efficacité et son alignement sur les besoins des peuples autochtones et des communautés locales. Il est également essentiel de veiller à ce que les systèmes de gouvernance et les traditions des peuples autochtones et des communautés locales soient respectés.
2. Processus. Les peuples autochtones et les communautés locales et/ou leurs fédérations devraient établir un registre national ou régional des APAC ou le mettre en place avec l’aide d’autres acteurs. Si ce n’est pas le cas, il est important d’examiner les méthodologies et les canaux utilisés pour assurer la participation ouverte, juste et équitable des peuples autochtones et des communautés locales. L’élaboration d’un registre national ou régional des APAC a plus de chances d’être couronnée de succès lorsqu’elle est soutenue par un réseau bien organisé et coordonné d’organisations liées aux APAC. Les registres nationaux actuels des APAC sont associés à des réseaux APAC préexistants, tels que le Groupe de travail sur les APAC en Indonésie – GTII et l’Initiative communale (voir cette page sur le site Web pour plus d’informations). Le Consortium ICCA fournit des conseils sur la manière d’organiser des réseaux APAC ici.
3. Contenu. Pensez au type d’informations que vous allez stocker dans la base de données. Par exemple, la base de données pourrait stocker des informations sur le nom d’une APAC, si elle est légalement reconnue et quels types de biodiversité elle conserve. Pour permettre aux données des APAC de passer du registre national ou régional des APAC au Registre mondial des APAC, le type de données collectées dans le registre national ou régional de APAC devrait idéalement s’aligner sur le Registre mondial des APAC afin que les données puissent être transférées rapidement et facilement entre eux. Comprendre les données collectées par le biais du questionnaire du Registre mondial des APAC peut aider à orienter la collecte et la gestion des données dans le Registre national et régional de l’APAC. Le PNUE-WCMC peut également soutenir l’alignement des registres nationaux et régionaux des APAC sur les normes mondiales de données des registres APAC. Il se peut que certaines données soient plus pertinentes à collecter au niveau national, mais qu’elles ne seront pas intégrées dans le Registre mondial des APAC.
4. Structure. L’objectif est que les informations sur les APAC soient collectées et stockées de manière à ce qu’elles soient faciles à trouver, à gérer et à analyser. Excel peut être utilisé pour une base de données simple, ou un logiciel de gestion de base de données dédié, tel qu’Access, peut être plus approprié si la base de données est volumineuse et complexe. Les données spatiales peuvent être collectées et gérées avec des données tabulaires à l’aide d’un fichier de formes ou d’une base de données géographique. Certains pays ont créé des plateformes en ligne qui sont utilisées comme outil pour communiquer les informations recueillies dans le registre. Par exemple, Bukluran Inc. a créé un site Web et une plateforme en ligne où les utilisateurs peuvent en apprendre davantage sur les cultures, les traditions et les modes de vie des ICCA aux Philippines à travers des cartes et des reportages photo.
5. Collecte de données. Il est recommandé que les données soient correctement formatées et conformes à un ensemble de règles appelées normes de données. Il est essentiel que la collecte de données soit organisée de manière à ce qu’elle soit accessible aux peuples autochtones et aux communautés locales et qu’elle soit conforme aux principes du consentement libre, préalable et éclairé. Il s’agit d’établir des paramètres sur la manière dont les données seront collectées, utilisées et partagées, et de définir un processus par lequel les peuples autochtones et les communautés locales peuvent accéder à leurs données et en garder le contrôle. Cela signifie également assurer une communication efficace, réfléchir à la langue dans laquelle communiquer et être transparent sur les avantages potentiels et les considérations de la communication des données. Le Registre mondial des APAC utilise un questionnaire Word pour recueillir des informations sur les APAC, tandis que le Portail des aires de conservation de la Communauté d’Asie du Sud invite les dépositaires des APAC à s’inscrire et à partager leurs informations à l’aide d’un portail en ligne. Idéalement, le temps du personnel et les ressources financières devraient être alloués à la gestion des données et à l’assurance qualité tout au long du cycle de vie du projet.

Nous espérons qu’il s’agit d’une introduction et d’un aperçu utiles des possibilités de développer des registres nationaux et/ou régionaux des APAC et pour plus d’informations ou de soutien sur les prochaines étapes, veuillez nous contacter à l’adresse iccaregistry@unep-wcmc.org .