Serranía El Pinche, Colombia











%20@Angulo%202017.jpg)


.jpg)



[Spanish, English below]
Descripción
El Territorio de la Vida TICCA Serranía El Pinche está ubicado en el municipio de Argelia y departamento del Cauca, en el suroeste de Colombia. Está habitada por campesinos de diversas partes del país en un proceso de colonización que comenzó a principios del siglo XIV. Distantes del Estado y sus instituciones, los habitantes se han enfrentado a la realidad de la guerra irregular y las economías ilícitas que han afectado a vastas regiones del país. A pesar de ello, nos hemos organizado de manera autónoma para comprometernos con la conservación, la gestión y la educación ambiental en este rincón del país.
Historia y actividades
El proceso de conservación comunitaria comenzó en la década de 1980 como una iniciativa de las comunidades campesinas de dos corregimientos del municipio, Naranjal y Santa Clara. Fue un ejercicio de organización campesina en torno a normas verbales con el objetivo de conservar los bosques, el agua y los peces y evitar la deforestación. Lo hicimos incluso sin tener una comprensión completa y certeza científica de la riqueza natural en la Serranía. La frase común que se decía con frecuencia en ese momento era "tenemos una enorme riqueza natural, todos debemos protegerla".
Entre 1994 y 2004, comenzamos a poner por escrito reglas para prevenir la deforestación excesiva y la colonización y para proteger los bosques y las fuentes de agua, con el compromiso adicional de prohibir la caza en todas sus formas.En 2006, se creó una organización comunitaria, la Asociación Agroambiental Santa Clara Serranía El Pinche, que ha liderado iniciativas de conservación, manejo y educación ambiental. Posteriormente, y en coordinación con la Corporación Regional del Cauca (autoridad ambiental estatal de la región) y la Fundación Ecohabitats, realizamos las caracterizaciones y estudios para declarar área protegida la Reserva Forestal Protectora Regional Serranía El Pinche en 2008. El área protegida es de carácter regional con un mecanismo de administración y gestión comunitaria sin precedentes en el país.
Territorio de la vida
Entre 2017 y 2018, 24 las veredas se unieron al proceso del Territorio de la Vida y comenzaron a participar en iniciativas de educación ambiental y a redactar planes ambientales de las veredas. Como resultado, avanzamos en la planificación y zonificación del territorio con el fin de establecer límites a la expansión de la frontera agrícola y los cultivos ilícitos, para proteger las fuentes de agua y definir áreas de estricta protección de la biodiversidad (*definición proporcionada al final). Algunas familias contribuyeron con áreas dentro de sus propias propiedades para permitirnos expandir el área de conservación y crear corredores biológicos.
El Territorio de Vida TICCA Serranía El Pinche fue autoreconocido y autodeclarado por acto de autogobierno por 17 de las 24 vereda en octubre de 2020, cubriendo un total de 21,617.48 hectáreas. Esta auto declaración incluye la Reserva Forestal Regional Serranía El Pinche administrada por la comunidad (7,256 hectáreas). Actualmente, otras 12.139,1 hectáreas están en proceso de ser reconocidas como parte de la Reserva Regional, que nuevamente estará bajo gestión y gobernanza comunitaria. Las 2.222,38 hectáreas restantes no están reconocidas, designadas o declaradas bajo una categoría del orden estatal, pero son áreas estratégicas que proporcionan conectividad ecosistémica y están reconocidas bajo el derecho consuetudinario para la consolidación del Territorio de vida TICCA Serranía El Pinche.
Conservación
Ubicado en el suroeste de Colombia, en el flanco occidental de la Cordillera Occidental, el rango altitudinal del territorio varía entre 1.500 y 3.800 msobre el nivel del mar, y es un corredor de transición entre la región geográfica del Chocó y la zona andina. El territorio está atravesado por una gran cantidad de afluentes y ríos que drenan desde el flanco occidental de la Cordillera hacia el Océano Pacífico y los que drenan hacia el flanco oriental, sirviendo a las comunidades campesinas de varios municipios, entre ellos Argelia.
La Serranía cuenta con una variedad de ecosistemas en excelente estado de conservación, incluyendo bosques subandinos y andinos, subpáramos y páramos. Tiene altos niveles de biodiversidad. A la fecha tenemos un registro de 352 especies de aves distribuidas en 232 géneros y 51 familias. Esto incluye 8 de las especies de aves endémicas de Colombia y 49 especies casi endémicas. Estos incluyen el frailejón Espeletia marnixiana y el colibrí Eriocnemis isabellae o zamarrito del Pinche, que es endémico de la Serranía El Pinche, lo que significa que solo se encuentra aquí. También hemos registrado 457 especies de plantas pertenecientes a 85 familias y 200 géneros. 4 especies de plantas han sido identificadas como nuevas para la ciencia y 17 especies de plantas son endémicas de Colombia. Para los mamíferos, sabemos de la presencia de 15 especies (guagua, guatín, venado, armadillo, oso perezoso, zarigüeya, oso de anteojos, zaíno, zorro, nutria, ardilla, cusumbo), incluyendo 3 especies de felinos (tigre, leopardo y tigrillo).
Gestión y gobernanza
El gobierno del TICCA se ejerce comunalmente a través de grupos de gestión elegidos por las juntas de acción comunal de los 17 pueblos y la Asociación Agroambiental Santa Clara Serranía El Pinche. La toma de decisiones sobre el gobierno, la gestión y la custodia de todo el TICCA se lleva a cabo a través de acuerdos comunitarios hechos por los órganos de gobierno comunitario de las veredas.
El TICCA nos proporciona servicios ecosistémicos para el beneficio de las familias de cada comunidad, y el recurso que más utilizamos es el agua para el consumo y el trabajo agrícola en nuestras fincas. Si bien todas las familias son titulares de derechos, y que por tenencia, se consideran con derechos de sus predios y tienen derechos sobre todos los recursos dentro del territorio, hemos acordado no utilizarlos dentro del área de conservación y disfrutar de los servicios ecosistémicos proporcionados por el área protegida y el área de conservación.Además, esperamos que el TICCA sea utilizado como un espacio para la investigación, la educación y el turismo de naturaleza y traiga oportunidades para las familias campesinas que tanto han contribuido a la conservación y por ende a la formación del TICCA Serranía El Pinche.
Amenazas
Las principales amenazas que enfrenta el territorio de la vida y sus comunidades custodios son la violencia que no ha cesado a pesar de la firma del Acuerdo de Paz en Colombia. Además, existen amenazas relacionadas con la expansión de la frontera agrícola, la colonización de áreas de conservación, el monocultivo, la ganadería extensiva y los incendios forestales. Sin embargo, la deforestación y los incendios forestales se han mitigado en la medida en que en los últimos años más comunidades se han involucrado en el proceso de reflexión de TICCA, proporcionando áreas de conservación designadas por la comunidad.
Próximos pasos y apoyo necesario
El apoyo que esperamos con la Declaración y registro de nuestro TICCA, además de la creación de redes y el aprendizaje de otros Territorios de vida, incluye la financiación y la posibilidad de pagar al personal para la ejecución de diversas actividades de conservación, gestión y monitoreo. Para cumplir con los objetivos de conservación del TICCA, queremos el reconocimiento y los compromisos institucionales de las entidades públicas, como la Alcaldía Municipal, la Corporación Autónoma Regional del Cauca y el Gobierno del Departamento del Cauca. Nos gustaría recibir apoyo financiero para desarrollar más infraestructura física en el área protegida, especialmente para actividades de control y vigilancia e investigación, así como la promoción del turismo de naturaleza y señalización. Por último, nos gustaría apoyar la producción agrícola. Se necesita inversión para apoyar el establecimiento de cultivos y permitir la comercialización de nuestros productos en los mercados locales, nacionales e internacionales, como incentivosa la conservación.
* La Vereda es una categoría de división territorial de la ruralidad de los municipios, institucionalizada en Colombia, y que es considerada como una unidad de planificación rural, conformada por varias familias campesinas y sus parcelas. Las aceras están regidas por las juntas de acción comunal que, en Colombia, son organizaciones cívicas, sociales y comunitarias de gestión social, sin fines de lucro, de carácter solidario, con personalidad jurídica y patrimonio propio, integradas voluntariamente por los vecinos de un lugar que aúnan esfuerzos y recursos para buscar un desarrollo integral, sostenible y sostenible basado en el ejercicio de la democracia participativa.
Este estudio de caso fue publicado originalmente por UNEP-WCMC en 09/22. El contenido fue proporcionado por los custodios de esta TICCA. La TICCA ha sido autodeclarada y ha pasado por un proceso de revisión por pares para verificar su estado. Puede encontrar más detalles sobre este proceso aquí. El contenido de este sitio web no refleja necesariamente las opiniones o políticas del Programa de ONU Medio Ambiente o WCMC.
[English]
Description
The Territory of Life ICCA Serranía El Pinche is located in the municipality of Argelia and department of Cauca, in the southwest of Colombia. It is inhabited by peasants from various parts of the country in a process of colonization that began in the early fourteenth century. Distant from the State and its institutions, the inhabitants have been confronted with the reality of irregular warfare and illicit economies that have troubled vast regions of the country. Despite this, we have organized ourselves autonomously to commit ourselves to conservation, management and environmental education in this corner of the country.
History and activities
The process of community conservation began in the 1980s as an initiative of the peasant communities of two villages of the municipality, Naranjal and Santa Clara. It was an exercise of peasant organization around verbal norms with the aim of conserving forests, water and fish and avoiding deforestation. We did this even without having a full understanding and scientific certainty of the natural wealth in the Serranía. The common phrase that was said frequently at the time was "we have an enormous natural wealth; we must all protect it".
Between 1994 and 2004, we began to put in writing rules to prevent excessive deforestation and colonization and to protect forests and water sources, with the additional commitment to prohibit hunting in all its forms. In 2006, a community-based organization was created, the Santa Clara Serranía El Pinche Agro-environmental Association, which has led conservation, management and environmental education initiatives. Subsequently, and in coordination with the Regional Corporation of Cauca (the state environmental authority in the region) and the Ecohabitats Foundation, we carried out the characterizations and studies to declare the Serranía El Pinche Regional Protective Forest Reserve a protected area in 2008. The protected area is of regional nature with an unprecedented community administration and management mechanism in the country.
Territory of Life
Between 2017 and 2018, 24 villages joined the Territory of Life process and began participating in environmental education initiatives and writing village environmental plans. As a result, we advanced the planning and zoning of the territory in order to establish limits on the expansion of the agricultural frontier and illicit crops, to protect water sources and define areas of strict protection in the sidewalks (*definition provided at the end). Some families contributed areas within their own properties to enable us to expand the conservation area and create biological corridors.
The Territory of Life ICCA Serranía El Pinche was self-recognized and self-declared by act of self-government by 17 of the 24 villages in October 2020, covering a total of 21,617.48 hectares. This self-declaration includes the community managed Serranía El Pinche Regional Forest Reserve (7,256 hectares). Currently, another 12,139.1 hectares are in the process of being recognised as part of the Regional Reserve, which again will be under community management and governance. The remaining 2,222.38 hectares are not recognized, designated or declared under a category of the state order, but they are strategic areas that provide ecosystem connectivity and are recognised under the customary laws for the consolidation of the Territory of life ICCA Serranía El Pinche.
Conservation
Located in southwestern Colombia, on the western flank of the Cordillera Occidental, the territory’s altitudinal range varies between 1,500 and 3,800 metres above sea level and is a transition corridor between the Chocó biogeographic region and the Andean zone. The territory is crossed by a wealth of tributaries and rivers that drain from the western flank of the Cordillera towards the Pacific Ocean and those that drain towards the eastern flank, serving the peasant communities of several municipalities, including Argelia.
The Serrania has a variety of ecosystems in an excellent state of conservation, including sub-Andean and Andean forests, subpáramos and páramos. It has high levels of biodiversity. To date we have a record of 352 species of birds distributed in 232 genera and 51 families. This includes 8 of Colombia’s endemic bird species and 49 almost endemic species. These include the frailejón Espeletia marnixiana and the hummingbird Eriocnemis isabellae or zamarrito del Pinche, which is endemic to the Serranía El Pinche, meaning it is only found here. We have also recorded 457 species of plants belonging to 85 families and 200 genera. 4 plant species have been identified as new to science and 17 plant species are endemic to Colombia. For mammals, we know of the presence of 15 species (guagua, guatín, deer, armadillo, sloth bear, opossum, spectacled bear, zaíno, fox, otter, squirrel, cusumbo), including 3 species of felines (tiger, leopard and tigrillo).
Management and governance
The government of the ICCA is exercised communally through management groups elected by the community action boards of the 17 villages and the Santa Clara Serranía El Pinche Agro-environmental Association. Decision-making on the governance, management and custody of the entire ICCA is carried out through community agreements made by the community governing bodies of the villages.
The ICCA provides us with ecosystem services for the benefit of the families of each community, and the resource we use the most is water for consumption and agricultural work on our farms. While all families are holders of legal and/or de facto rights and have rights to all resources within the territory, we have agreed not to use them within the conservation area and to enjoy the ecosystem services provided by the protected area and the conservation area. In addition, we hope that the ICCA will be used as a space for research, education and nature tourism and bring opportunities for peasant families who have contributed so much to the conservation and therefore to the formation of the ICCA Serranía El Pinche.
Threats
The main threats facing the territory of life and its custodial communities are the violence that has not ceased despite the signing of the Peace Agreement in Colombia. In addition, there are threats related to the expansion of the agricultural frontier, the colonization of conservation areas, monoculture, extensive livestock and forest fires. However, deforestation and forest fires have been mitigated to the extent that in recent years more communities have become involved in the ICCA reflection process, providing community-designated conservation areas.
Next steps and support needed
The support we expect with the Declaration and registration of our ICCA, in addition to networking and learning from other Territories of life, includes funding and being able to pay staff for the execution of various conservation, management and monitoring activities. To fulfill the conservation objectives of the ICCA, we would like recognition by, and institutional commitments from, public entities, such as the Municipal Mayor's Office, the Regional Autonomous Corporation of Cauca and the Government of the Department of Cauca. We would like financial support to develop more physical infrastructure in the protected area, especially for control and surveillance activities, as well as the promotion of nature tourism and signage. Finally, we would like support for agricultural production. Investment is needed to support the establishment of crops and enable commercialization of our products in local, national and international markets as conservation incentives
* The Sidewalk is a category of territorial division of the rurality of the municipalities, institutionalized in Colombia, and that is considered as a unit of rural planning, made up of several peasant families and their plots. The sidewalks are governed by the community action boards that, in Colombia, are civic, social and community organizations of social management, non-profit, of a solidarity nature, with legal personality and their own patrimony, voluntarily integrated by the residents of a place that join efforts and resources to seek an integral, sustainable and sustainable development based on the exercise of participatory democracy.
This case study was originally published by UN Environment Programme World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC) on 09/22. The content was provided by the custodians of this ICCA. ICCA is self-declared and has gone through a peer review process to verify its status. More details on this process can be found here. The content of this website does not necessarily reflect the views or policies of the United Nations Environment Program or WCMC.