Resguardo Caño Mochuelo ICCA, Colombia
Espanol:
Resguardo Caño Mochuelo TICCA
El Resguardo Caño Mochuelo TICCA es administrado por 10 pueblos indígenas diferentes (Yaruro, Yamalero, Sikuani, Sáliba, Wamonae, Maiben Masiware, Tsiripo, Wipijiwi, Amorua y Piapoco), que viven en 14 comunidades. Este TICCA se gestiona con el objetivo de conservar los recursos naturales dentro de su territorio multicultural ancestral, preservando su cultura y tradiciones, mejorando su calidad de vida y sustento, así como aumentando la seguridad territorial y de propiedad de la tierra.
El Resguardo Caño Mochuelo TICCA está ubicado en
las llanuras orientales de Colombia, al este del departamento de Casanare, en
la confluencia de los ríos Casanare y Meta. Al ser un área terrestre, el tipo
de hábitats que se pueden encontrar incluyen praderas templadas, tropicales y
subtropicales, sabanas y matorrales, praderas inundadas y aguas dulces. Estos
hábitats albergan una variedad de especies de aves y mamíferos, así como
plantas que tienen un uso tradicional y medicinal dentro de las comunidades.
Este TICCA es atravesado por tres ríos importantes: los ríos Meta, Casanare y
Ariporo.
Las comunidades tienen plenos derechos legales
sobre los recursos naturales dentro del TICCA, que utilizan para la
subsistencia y para mantener sus tradiciones. Por ejemplo, las comunidades
obtienen depósitos minerales de los hábitats mencionados anteriormente, con los
que hacen cerámica. El TICCA es atravesado por el canal de navegación de Aguas
Claras, un lugar de excelente pesca y caza.
Los pueblos indígenas que habitan el TICCA son
parte de una antigua cultura nómada, y sus prácticas sostenibles están
estrechamente vinculadas a los ciclos naturales de la sabana y la compleja red
de vida del territorio. Las comunidades se distribuyen en asentamientos
permanentes con movilidad estacional entre asentamientos.
Si bien la reserva de Caño Mochuelo fue declarada
durante la década de 1970 y luego elevada a la categoría de Resguardo en 1986,
todavía no existe una designación legal para las TICCA en Colombia. Las
comunidades consideran el área como un territorio ancestral de los 10 pueblos
indígenas que viven en Caño Mochuelo.
Una actividad importante de los pueblos indígenas
que viven en el Resguardo Caño Mochuelo ha sido su participación en la
"Primera Reunión de Conocimientos Tradicionales del Resguardo Caño
Mochuelo", como parte del Programa 'Riqueza Natural' financiado por la
Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Este
proyecto condujo a la formación de un consejo de ancianos y un comité
territorial indígena, junto con acuerdos de trabajo con comunidades indígenas y
líderes de Caño Mochuelo. Además, se desarrollaron mapas de zonificación
ambiental del Resguardo Caño Mochuelo y calendarios ecológicos de los 10
pueblos indígenas, mientras que se programó una reunión de mujeres artesanas de
Caño Mochuelo.
Este proceso también contó con el apoyo y acompañamiento del Programa de Pequeñas Donaciones PPD, a través de la Iniciativa Global de Apoyo a los Territorios y Áreas Conservadas por Pueblos Indígenas y Comunidades Locales -Ticca.
Este TICCA enfrenta amenazas de extracción de
recursos, cambio climático, disminución de la biodiversidad, manejo
inapropiado, cambio cultural y pérdida de conocimiento, conflictos con otras
comunidades (por ejemplo, problemas con los agricultores vecinos por el uso de
la tierra y el manejo de la naturaleza), así como injusticias dentro del TICCA
Además, los pueblos Tsiripu y Wäupijiwi están en peligro de extinción
demográfica y cultural, ya que son los únicos representantes sobrevivientes de
sus pueblos (hasta la fecha, no hay registros de estos grupos en otras partes
del país). Mirando hacia el futuro, la comunidad tiene la intención de expandir
el Resguardo Caño Mochuelo, al tiempo que garantiza que su cultura, tradiciones
y medios de vida se conserven y apoyen en todas las comunidades.
Este estudio de caso se agregó al Registro TICCA
el 25 de octubre 2019.
English:
Resguardo Caño Mochuelo ICCA
The Resguardo Caño Mochuelo ICCA is managed by 10 different indigenous peoples (Yaruro, Yamalero, Sikuani, Sáliba, Wamonae, Maiben Masiware, Tsiripo, Wipijiwi, Amorua and Piapoco), who live in 14 communities. This ICCA is managed with the aims of conserving natural resources within their ancestral multicultural territory, while preserving their culture and traditions, improving their quality of life and livelihoods, as well as increasing territorial and land ownership security.
The Resguardo Caño Mochuelo ICCA is located in the eastern plains of Colombia, east of the department of Casanare, at the confluence of the Casanare and Meta rivers. Being a terrestrial area, the type of habitats that can be found include temperate, tropical and subtropical grasslands, savannas and shrublands, flooded grasslands and fresh waters. These habitats shelter a variety of birds and mammal species, as well as plants that have a traditional and medicinal use within the communities. This ICCA is crossed by three important rivers: Meta, Casanare and Ariporo Rivers.
The communities have full legal rights over the natural resources within the ICCA, which they use for subsistence and to maintain their traditions. For example, the communities source mineral deposits from the habitats mentioned above, with which they make ceramics. The ICCA is crossed by the Aguas Claras navigation channel, a place of excellent fishing and hunting.
The indigenous peoples inhabiting the ICCA are part of an ancient nomadic culture, and their sustainable practices are closely linked to the natural cycles of the savannah and the complex web of life of the territory. The communities are distributed in permanent settlements with seasonal mobility in between settlements.
Whilst the Caño Mochuelo reserve was declared during the 1970s and later elevated to the category of Reservation in 1986, there is still no legal designation for ICCAs in Colombia. The communities consider the area as an ancestral territory of the 10 indigenous peoples that live in Caño Mochuelo.
An important activity the indigenous peoples living in Resguardo Caño Mochuelo has been their involvement in the “ First Meeting of Traditional Knowledge from Resguardo Caño Mochuelo ”, as part of the ‘Riqueza Natural’ Programme funded by the United States Agency for International Development (USAID). This project led to the formation of a council of elders and an indigenous territorial committee, along with work agreements with indigenous communities and leaders of Caño Mochuelo. In addition, environmental zoning maps of the Resguardo Caño Mochuelo and ecological calendars of the 10 indigenous peoples were developed, while a meeting of artisan women of Caño Mochuelo was scheduled.
This ICCA faces threats from resource extraction, climate change, biodiversity decline, inappropriate management, cultural change and loss of knowledge, conflicts with other communities (for example, problems with neighbouring farmers over land use and nature management), as well as injustices within the ICCA. Moreover, the Tsiripu and Wäupijiwi peoples are in danger of demographic and cultural extinction as they are the only surviving representatives of their peoples (to date, there is no record of these groups in other parts of the country). Looking to the future, the community intends to expand the Resguardo Caño Mochuelo, while ensuring that their culture, traditions and livelihoods are preserved and supported across the communities.
This case study was added to the ICCA Registry on 25th October 2019.