Explore Case Studies

Sitio Histórico e Patrimônio Cultural Kalunga, Brazil

The history

A region with numerous and rich natural beauties, the Kalunga territory was occupied some 300 years ago, when many African men and women were enslaved and brought to work in mining. As they did not accept living in that situation, they fled the states of Minas Gerais, Bahía and Goiás and hid in the stretches of the mountains located in the municipalities of Cavalcante, Monte Alegre de Goiás and Teresina de Goiás, north of the Microregion of Chapada dos Veadeiros, about 520 km from Goiânia, the capital of the state of Goiás.

In 1982, through a report, prepared by the anthropologist Maria de Nazaré Baiocci, from the Federal University of Goiás - UFG, it was certified that the entire area was occupied by the same family root, which later allowed expansion, the recognition and demarcation of the territory of the Sítio Histórico e Património Cultural Kalunga – SHPCK. Here, approximately 1,600 families live in an area of 261,999 hectares, distributed between 39 communities.

Notable large meetings and assemblies

In 2019 Quilombo Kalunga Association (AQK) held 14 large meetings to prepare the Internal Regulations and a 3-day assembly to discuss and approve its final drafting. This consolidated the new form of management based on the participation of each resident family in the Kalunga Historical and Cultural Heritage Site, and the election of their representatives to participate in the Management of the Quilombo Kalunga Association, through the Council of Representatives.

During the AQK Local Assemblies, information was presented on the territories and areas Conserved by Indigenous and Local Communities (ICCAs). Here, they discussed the ICCA concept, the advantages, challenges and their role in conservation, community responsibilities, and opportunities for visibility through registration of the territory as an ICCA.

The registration process

The registration process was widely approved during local assemblies, after all, the community already recognized that this territory, regardless of registration, was already an ICCA (also known as territory of life).

“At assemblies, we try to show the community the importance of the work that we all do for the world in relation to the preservation and conservation of nature. We, even without knowing it or without being recognized, provide a global service to the environment. During discussions, we regain our awareness and pride in how we live and how we make a living from the environment. The TICCA registration is only a confirmation of our work and an exposition of this to the world ”, Damião Moreira explains.

Damião, one of the leaders of the Kalunga Territory, representing AQK, contacted Mupan (Women in Action in the Pantanal)who are the ICCA focal point in Brazil, and was invited to participate in the "Second ICCA Brazil Meeting" which took place from August 19 to 21, 2019. His participation in the meeting helped to resolve doubts and brought him closer to the institution, which later facilitated the meetings in the territory, and supported the process of completing the registration with UNEP-WCMC.

“At the event, we were able to understand that only we and our actions, our way of life and our customs make us a TICCA. Now we seek recognition, an international registry that unites us with other communities with similar traditions and who practice conservation like all of us,", celebrates Damião Moreira

Mupan's support

Mupan's role is to support indigenous and traditional communities and facilitate knowledge about ICCAs through translated materials, organizing meetings and gatherings to encourage discusión and debate. This allows more and more communities to have access to the ICCA concept and, if they feel their area and people identify with the concept they are supported to register in the ICCA Registry. For more information, visit our page: https://www.mupan.org.br/ticca-brasil/.

“From the first contact with the Kalunga community, I realized how they are organized and aware of their role and their importance in maintaining their culture, territory, livelihoods and nature conservation. After having been present and supported in this important moment of registration decision, held in an assembly with representatives of the 39 communities, it demonstrates the strength of these people who have been fighting for their rights for so long and who leave great examples at every step for all of society" , says Lílian Ribeiro, Coordinator of Indigenous Affairs and Local Communities in Mupan

The AQK Board develops important mapping and data skills for the entire territory, having structured a Geographic Information System (GIS) and a physical and socio-economic database During this process the Kalunga youth were trained to work in data collection, where they used Open Data Kit (ODK), Alpine Quest, ArcGis and MySQL programmes. Currently, they already have a well-established database that allows planning and better management of the territory. This project is funded by the Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF), through which the representatives and the Kalunga teachers are trained to use and manage the information.

Recognition

Today, this population is recognized as the largest remnant of Quilombola in Brazil, and a site of historical heritage protected by the Goiás government. Fed by beautiful waterfalls, the community develops sustainable tourism as a means of subsistence. The communities receive several visitors, not only interested in its beauty, but also for the historical, cultural and religious factors that attract people to traditional annual festivities. For more information about the community, visit the website: www.quilombokalunga.org or use the Kalunga Tourist Complex application in Android or IOS stores.


This case study was originally published by UNEP-WCMC in 07/20. The content was provided by the custodians of this ICCA. The ICCA has been self-declared and has not yet been through a peer-review process to verify its status. More details on this process can be found here. The contents of this website do not necessarily reflect the views or policies of UN Environment Programme or WCMC.


Spanish

La Historia

Una región con numerosas y ricas bellezas naturales, el territorio de Kalunga fue ocupado hace unos 300 años, cuando muchos hombres y mujeres africanos fueron esclavizados y llevados a trabajar en la minería. Como no aceptaron vivir en esa situación, huyeron de los estados de Minas Gerais, Bahía y Goiás y se escondieron en los tramos de las montañas ubicadas en los municipios de Cavalcante, Monte Alegre de Goiás y Teresina de Goiás, al norte de la Microrregión de Chapada dos Veadeiros, a unos 520 km. Goiânia, capital del estado de Goiás.

En 1982, a través de un informe antropológico, preparado por la antropóloga Maria de Nazaré Baiocci, de la Universidad Federal de Goiás - UFG, se certificó que toda el área estaba ocupada por la misma raíz familiar, lo que posteriormente permitió la expansión, el reconocimiento y la demarcación del territorio del Sítio Histórico e Património Cultural Kalunga - SHPCK, donde viven aproximadamente 1,600 familias en un área de 261,999 hectáreas, distribuidas en 39 comunidades.

Grandes reuniones y assembleas

Debido a su gran extensión territorial, la Asociación Quilombo Kalunga - AQK celebró en el primer semestre de 2019, 14 grandes reuniones para preparar el Reglamento Interno y una asamblea de 3 días para discutir y aprobar su redacción final. Esto consolidó la nueva forma de gestión basada en la participación de cada familia residente en el Sitio del Patrimonio Histórico y Cultural de Kalunga y la elección de sus representantes para participar en la Gestión de la Asociación Quilombo Kalunga a través del Consejo de Representantes.

Durante las Asambleas Locales de AQK, se presentó información sobre las Áreas Conservadas por las Comunidades Indígenas y Locales - TICCA donde se discutió el concepto, las ventajas, los desafíos, su papel para la conservación, las responsabilidades de la comunidad, las oportunidades de visibilidad de todo el trabajo realizado por ellos y el registro del territorio como TICCA.

El proceso registro

El proceso de registro fue ampliamente aprobado durante las asambleas locales, después de todo, la comunidad ya reconoció que ese territorio, independientemente del registro, ya era un territorio de vida.

“En las asambleas, tratamos de mostrarle a la comunidad la importancia del trabajo que todos hacemos para el mundo en relación con la preservación y la conservación de la naturaleza. Nosotros, incluso sin saberlo o sin ser reconocidos, brindamos un servicio global al medio ambiente. Durante las discusiones, recuperamos nuestra conciencia y orgullo por la forma en que vivimos y la forma en que nos ganamos la vida con el medio ambiente. El registro de TICCA es solo una confirmación de nuestro trabajo y una exposición de este al mundo”, explica Damião Moreira.

Damião, uno de los líderes del Territorio de Kalunga, en representación de AQK, se puso en contacto con Mupan - Mujeres en Acción en el Pantanal, punto focal TICCA en Brasil, y fue invitado a participar en la "Segunda Reunión de TICCA Brasil" que tuvo lugar entre el 19 el 21 de agosto de 2019. Su participación en la reunión ayudó a resolver dudas y lo acercó a la institución, que posteriormente facilitó las reuniones en el territorio a través de materiales y apoyó el proceso de completar los formularios de registro y enviarlos al PNUMA.

“En el evento, pudimos entender que solo nosotros y nuestras acciones, nuestra forma de vida y nuestras costumbres nos hacen un TICCA. Ahora buscamos reconocimiento, un registro internacional que nos une con otras comunidades de tradiciones similares y que practican la conservación como todos nosotros", celebra Damião Moreira"

El apoyo de Mupan

El papel de Mupan es apoyar a las comunidades indígenas y tradicionales, facilitando el conocimiento sobre TICCA a través de materiales traducidos, organizando reuniones y encuentros para influir en el debate, permitiendo que más y más comunidades tengan acceso al concepto y, si se sienten identificadas como tales, también puede solicitar el registro. Para obtener más información, visite nuestra página: https://www.mupan.org.br/ticca-brasil/.

“Desde el primer contacto con la comunidad Kalunga, me di cuenta de cómo están organizados y son conscientes de su papel y su importancia en el mantenimiento de su cultura, territorio, medios de subsistencia y conservación de la naturaleza. Tras haber estado presente y apoyado en este importante momento de decisión de registro, celebrado en una asamblea con representantes de las 39 comunidades, demuestra la fortaleza de estas personas que han estado luchando por sus derechos durante tanto tiempo y que a cada paso dejan grandes ejemplos para toda la sociedad", dice Lílian Ribeiro, Coordinador de Asuntos Indígenas y Comunidades Locales en Mupan

La Junta de AQK desarrolla un mapeo importante para todo el territorio, después de haber estructurado un Sistema de Información Geográfica - SIG y una base de datos física y socioeconómica, en cuyo proceso los jóvenes Kalunga fueron capacitados para trabajar en la recolección de datos, para lo cual utilizaron las aplicaciones y Open Data Kit - Programas ODK, Alpine Quest, ArcGis y MySQL. Actualmente, ya tienen una base de datos sólida que permite la planificación y una mejor gestión del territorio, proyecto este financiado por el Critical Ecosystem Partnership Fund - CEPF, para lo cual los representantes, los maestros Kalunga, están entrenando para usar el conjunto de información constante.

La reconocida

Hoy, esta población es reconocida como el remanente más grande de Quilombola en Brasil y un patrimonio histórico protegido por el gobierno de Goiás. Alimentada por hermosas cascadas, la comunidad desarrolla un turismo sostenible como medio de subsistencia y recibe varios visitantes, no solo interesados en su belleza, pero también para el turismo histórico, cultural y religioso que atrae a las personas a las festividades tradicionales, que ocurren anualmente en el calendario local. Para obtener más información sobre la comunidad, visite el sitio web: www.quilombokalunga.org o a través de la aplicación Kalunga Tourist Complex en las tiendas Android o IOS.


Este estudio de caso fue publicado originalmente por ONU Medio Ambiente - Centro Mundial para el Seguimiento de la Conservación en 07/20. El contenido fue proporcionado por los custodios de esta ICCA. La ICCA se ha declarado a sí misma y aún no ha pasado por un proceso de revisión por pares para verificar su estado. Más detalles sobre este proceso se pueden encontrar aquí. El contenido de este sitio web no refleja necesariamente las opiniones o políticas del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente o WCMC.